| oui et non en cas de location toutes les personnes mineurs sont sous la responsabilité d'un adulte. dans ce cas, l'adulte responsable prend en charge cette responsabilité. en cas d'animation encadrée, le certifcat de natation suffit : article 3 "Certificat de natation" Cette disposition est fondamentale, un récépissé signé doit être transmis au responsable de la structure. La réglementation applicable à l'accueil des personnes handicapées nécessite des adaptations. Pour des contraintes de sécurité semblables, une réponse écrite du Ministère de la Jeunesse et des Sports à la Fédération Française de Voile précise qu'au minimum le pratiquant doit être capable de se propulser dans l'eau sur 20 mètres. Il est également recommandé d'utiliser des gilets de sauvetage de type 100 Newtons (EN 395).Pour la pratique dans les écoles élémentaires un test spécifique défini par la circulaire de l'Education Nationale de Mai 2000 précise les conditions d'accès aux sports nautiques. La circulaire n° 99-136 du 21 septembre1999, publiée au Bulletin Officiel hors série n° 7 du 23 septembre1999, relative à l'organisation des sorties scolaires dans les écoles maternelles et élémentaires publiques est modifiée comme suit :“La pratique des sports nautiques est subordonnée à la réussite d'un test permettant d'apprécier la capacité de l 'élève à se déplacer dans l'eau, sans présenter de signe de panique, sur un parcours de 20 mètres, habillé de vêtements propres (tee-shirt et si possible un pantalon léger, de pyjama par exemple) et muni d'une brassière de sécurité conforme à la réglementation en vigueur, avec passage sous une ligne d'eau, posée et non tendue. En piscine, le départ est réalisé à partir d'un tapis disposé sur l'eau, par une chute arrière volontaire. Si le test est réalisé en milieu naturel, le départ est effectué de la même manière à partir d'un support flottant. Le parcours est réalisé dans la partie d'un bassin ou d'un plan d'eau d'une profondeur au moins égale à 1m80.La réussite à l'épreuve est attestée par le conseiller pédagogique en éducation physique et sportive, de circonscription ou départemental, ou un professionnel des activités physiques et sportives du lieu où se passe le test. En piscine, ce professionnel pourra être maître nageur sauveteur ou bien un éducateur ou conseiller territorial des activités physiques et sportives titulaire ou encore, dans les piscines parisiennes, un professeur de la ville de Paris. Sur une base de plein air, ce professionnel pourra également être titulaire du Brevet d'Etat des activités concernées (Voile, Canoë-Kayak, Aviron…).Ces dispositions sont applicables immédiatement. Les élèves qui ont, avant la publication de ce texte, réussi les épreuves du test défini par la circulaire du 21septembre 1999 n'ont pas à passer cette nouvelle épreuve pour une sortie se déroulant avant la fin de la présente année scolaire.” ou bien |
| Certificat de natation Je soussigné : Que mon fils ou ma fille ou moi même: Est titulaire d’un brevet de natation de 25m Ou bien sait effectuer un parcours de 20m sans panique avec une immersion avec ou sans brassière de sécurité et a aucune contrainte médicale à l’immersion. Signature parentale ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Je soussigné : Que l’enfant : Est titulaire d’un brevet de natation de 25m Ou bien sait effectuer un parcours de 20m sans panique avec une immersion avec ou sans brassière de sécurité. Signature et tampon du responsable du test à la piscine ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I undersigned: That my son or my daughter or me: Is patentee of swimming of 25m Or can carry out a course of 20m without panic with an immersion with and not one security brassiere Parental signature |